Skradin – urocze miasteczko u wrót Parku Narodowego Krka

Skradin to nie tylko wejście do Parku Narodowego Krka. To maleńkie miasteczko wtulone między wzgórza w miejscu, gdzie słodka woda Krki miesza się ze słonymi adriatyckimi falami, to także jedna z najbardziej malowniczych przystani na dalmatyńskim wybrzeżu. O wycieczce do Skradinu warto pomyśleć nie tylko przy okazji wizyty w Parku Narodowym Krka. Śliczna niewielka marina, kameralne brukowane uliczki i wzgórze z ruinami starej twierdzy świetnie nadaje się na spokojny spacer z dziećmi. Nawet w samo południe spotkać tu można tylko pojedynczych turystów. Plażowanie na kąpielisku urządzonym nad brzegiem Krki będzie najlepszym zakończeniem wycieczki!

Continue reading

Trogir – średniowieczne miasto z listy UNESCO

Nie za duże, klimatyczne, pięknie położone, z zachwycającą romańską katedrą i wspaniałymi punktami widokowymi. Brzmi zachęcająco? Trogir to jedno z najatrakcyjniejszych turystycznie miejsc na dalmatyńskim wybrzeżu Chorwacji.

Zwiedzanie warto zacząć od wdrapania się na wieżę twierdzy Kamerlengo – świetnie stąd widać całe miasto. Na starówce koniecznie odwiedźcie piękną romańską katedrę – oglądanie detali romańskiego portalu było atrakcyjne nawet dla naszych starszych dzieci. Wycieczkę możecie zakończyć na plaży – na pobliskiej wyspie Čiovo znajdziecie wiele uroczych miejsc do kąpieli. Continue reading

Nin

Nin – średniowieczne miasteczko morską solą słynące

Nin słynie z pięknych piaszczystych plaż. Plażowanie na Nińskiej Lagunie jest rzeczywiście bardzo przyjemne, zwłaszcza jeśli urozmaicimy je … kąpielą błotną w jednym z największych złóż leczniczego błota w Europie. Gdybyśmy jednak ograniczyli się tylko do plażowania, nie poznalibyśmy prawdziwej twarzy Ninu.

Miejscowość od – bagatela – 1,5 tys. lat słynie z wyrobu soli morskiej. Sól jest produkowana tradycyjnymi metodami do dnia dzisiejszego. O wydobyciu soli można więcej dowiedzieć się w Solanie Nin, w której na turystów czeka niewielkie, ale bardzo ciekawe muzeum.

Nin to także malutka starówka z niezwykle interesującymi kościołami – wśród nich na plan pierwszy wysuwa się kościół św. Krzyża, datowany na 800 r. – to jedna z najstarszych świątyń chrześcijańskich! Nin jest też bardzo ważnym miejscem dla tożsamości narodowej Chorwatów – położony tuż obok kościół św. Mikołaja pamięta ponoć koronacje siedmiu królów Chorwacji. Continue reading

Zadar z dziećmi – od zabytkowej starówki po morskie organy

Starówka w Zadarze jest niewielka, ale pełna wspaniałych zabytków – od pozostałości z czasów rzymskich po przykłady architektury romańskiej, gotyckiej i barokowej. Chyba właśnie te niecodzienne połączenia stylów i fakt, że wiele zabytków powstało dosłownie na ruinach rzymskich budowli, stanowi o wyjątkowości Zadaru.

Warto wspiąć się na szczyt dzwonnicy katedry św. Anastazji – świetnie widać stamtąd pozostałości rzymskiego forum, przedromański kościół św. Donata – jeden z symboli Zadaru – oraz nadmorskie uliczki miasta. Dla rodzin z dziećmi w Zadarze najbardziej interesujące będą morskie organy, znajdujące się na końcu półwyspu, przy promenadzie Riva. A sama promenada to bardzo przyjemne miejsce na spacer! Continue reading

Split z dziećmi – pałac Dioklecjana i punkt widokowy

Split, drugie pod względem wielkości chorwackie miasto, pięknie położone na półwyspie w centrum Dalmacji, może pochwalić się zabytkami sięgającymi czasów starożytnego Rzymu. Najcenniejszym zabytkiem Splitu są pozostałości pałacu Dioklecjana – rzymskiego cesarza panującego w III w n.e. Pałac od 1979 r. figuruje na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rozmiary i rozmach pierwotnego założenia pałacowego przyprawiają o zawrót głowy!

W związku z tym, że cała starówka Splitu jest jednym wielkim zabytkiem, a dokładne obejrzenie wszystkiego zajęłoby wiele godzin, postanawiamy z dziećmi skupić się głównie na pałacu Dioklecjana, a na koniec wycieczki pospacerować nadmorską promenadą i udać się na punkt widokowy na wzgórzu Marjan. To dobry plan na rodzinne zwiedzanie Splitu! Continue reading

Szybenik – klimatyczne starówka w cieniu dawnych twierdz

Pamiętacie Braavos z „Gry o tron”? Z Żelaznym Bankiem i Domem Czerni i Bieli? Na planie serialu w jego rolę wcielił się Szybenik – 50-tysięczne miasto w centralnej Dalmacji. Szybenik ma malowniczą starówkę i klimat iście śródziemnomorskiego miasteczka. Nad miastem górują trzy twierdze – św. Michała, św. Jana i twierdza Barone. Widok na miasto, położone nad zatoką przy ujściu rzeki Krka do Adriatyku, z wybrzeżem usianym wyspami i półwyspami, jest wspaniały.

My zwiedzaliśmy Szybenik z dziećmi w prawdziwie sierpniowych temperaturach i z tego względu ograniczyliśmy plan wycieczki do obejrzenia najciekawszych zabytków miasta – średniowiecznej twierdzy św. Michała i katedry św. Jakuba, a dzień zakończyliśmy plażowaniem i kąpielą w morzu.  W ten sposób pogodziliśmy upodobania  wszystkich członków naszej rodziny – od przedszkolaka po starszaków, czyli nas 😉. Dobry przepis na prawdziwie wakacyjny dzień dla całej rodziny!

Szybenik (Šibenik) – tropienie dawnych wieków w sercu środkowej Dalmacji

4 sierpnia 2019

Informacje praktyczne

W Szybeniku w szczycie sezonu trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, tym bardziej, że niemal cała starówka wyłączona jest z ruchu samochodowego. Obecnie trwa budowa dużego podziemnego parkingu – w kolejnych sezonach powinno to rozwiązać problem. Parkowanie w miesiącach wakacyjnych jest płatne przez siedem dni w tygodniu, my początkowo nie doczytaliśmy do końca informacji na znakach, na szczęście nie skończyło się mandatem ;-).

W mieście znajdziecie mnóstwo punktów gastronomicznych z bardzo różnorodną ofertą – nie będzie problemu z wyborem miejsca na obiad. Najwięcej knajpek znajduje się na nadmorskim deptaku, zwanym tutaj Riva (Obala Dr Franje Tudmana).

Rodzinny bilet wstępu do twierdzy św. Michała w 2019 r. kosztował 140 kn (opłaca się kupić bilet za 160 kn, wtedy w cenie zawarty będzie wstęp na dwie twierdze – św. Michała i twierdze Barone). Twierdzę zwiedza się samemu, są dostępne ulotki w różnych językach (także po polsku), na których zaznaczono najciekawsze rzeczy. Za bilet wstępu do katedry zapłacicie 30 kn, dzieci do 14 lat wchodzą gratis.

Nad Szybenikiem góruje twierdza św. Michała.

Szybenik posiada plażę miejską (Banj) – jest niewielka i  kamienista – przyda się obuwie kąpielowe. Plaża nie jest jednak zatłoczona, a dodatkowym jej atutem jest wspaniały widok na zabytkowe centrum z twierdzą i katedrą.Bliski plaży znajduje się parking (płatny 20 kn za cały dzień).

Jeśli zamierzacie spędzić w Szybeniku więcej czasu, prawdopodobnie dobrym wyborem będzie zakup karty Šibenik card (dodatkowe zniżki, wiele wejść w cenie, zob. www.sibenikcard.com).

Twierdza św. Michała

Twierdza była ważnym punktem średniowiecznego systemu obronnego miasta. Nazwa warowni pochodzi od kościoła, który do XII w znajdował się w obrębie murów miejskich. Z punktu widzenia turysty najciekawszy jest jednak spacer po murach twierdzy – widoki na miasto i jego niezwykle malownicze położenie są po prostu fantastyczne!  Bardzo interesujące są też dwie gigantyczne cysterny na wodę – większa mogła zgromadzić nawet 200 tysięcy litrów, co przez rok starczyłoby na zaspokojenie potrzeb 40 żołnierzy, a mniejsza – 150 tys. litrów. Niezły wynik!

Twierdzę zbudowano na skale około 60 m powyżej poziomu wody.

Wysokie mury twierdzy były gwarantem bezpieczeństwa miasta.

W XVII w. na północnych obrzeżach miasta zbudowano jeszcze dwie twierdze -m.in. widoczną w oddali Twierdzę św. Jana.

Widokowy spacer po murach Twierdzy św. Michała to wspaniała atrakcja dla całej rodziny.

Z murów twierdzy widać całą szybenicką starówkę.

Rzut oka na katedrę św. Jerzego i wejście do kanału św. Antoniego.

Po północno-zachodniej stronie perspektywę zamyka Most Szybenicki.

Na horyzoncie majaczą dalmatyńskie wysepki.

Szybenicka starówka robi z tej perspektywy wspaniałe wrażenie.

Zejście z twierdzy w stronę katedry prowadzi malowniczymi uliczkami starego miasta.

Katedra

Katedra św. Jakuba to bardzo ważny zabytek chorwackiej sztuki sakralnej – w 2000 r została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Świątynia pochodzi z XV w. Została zaprojektowana przez największych artystów dalmackich – Jerzego z Dalmacji i Mikołaja Florentyńczyka. Słynie m.in. z wieńca 71 wczesnorenesansowych rzeźb ludzkich głów, ciągnącego się przez trzy absdysy i część północnej ściany. Jerzy z Dalmacji uwiecznił w ten sposób wizerunki współczesnych mu osób – każda z rzeźb ma inny wyraz twarzy, inną fizjonomię, inne spojrzenie. Jednym z najważniejszych zabytków we wnętrzu świątyni jest XV-wieczne pięknie rzeźbione baptysterium. Naszych chłopców najbardziej zaciekawił jednak dach katedry – został zbudowany z wielkich kamiennych płyt, połączonych ze sobą bez jakiegokolwiek spoiwa – płyty ułożono tak, by zagwoździły się o siebie. Kopuła katedry została zniszczona na skutek uderzenia granatu podczas wojny w 1991 r., szybko została odbudowana, niestety, nie zaryzykowano ponownego zastosowania bezspoinowej techniki, jak zrobił to w XV w. Mikołaj Florentyńczyk.

Katedra św. Jakuba to oczywisty symbol Szybenika.

Z tego miejsca widać dobrze niecodzienną strukturę dachu, pierwotnie skonstruowanego z elementów połączonych bez użycia jakiegokolwiek spoiwa.

Katedra św. Jakuba została zbudowana na przełomie XV i XVI w.

Fasada zachodnia szybenickiej katedry.

Dominuje styl renesansowy, ale portal główny nosi jeszcze cechy gotyku.

Portal północny z rzeźbami Adama i Ewy po bokach.

Fryz zdobiący chór wschodni katedry to ciąg różnorodnych ludzkich twarzy.

Scenarzyści „Gry o tron” musieli tu być! Te twarze…

Ten element katedry zostanie nam na długo w pamięci.

Wnętrze katedry św. Jerzego.

Wspaniałe baptysterium.

Jego zdobienia są dziełem Jerzego z Dalmacji.

Plażowanie

Po zwiedzeniu twierdzy św. Michała i katedry zaglądamy do bardzo przyjemnej nadmorskiej knajpki na obiad. Pizze są cudowne – pałaszujemy je z wielkim apetytem! Najedzeni uznajemy, że do pełni szczęścia brakuje nam tylko kąpieli w morzu. Na plażę Banj można dojść z centrum bardzo przyjemną trasą tuż przy morzu – trzeba cały czas trzymać się nadmorskiego bulwaru i kierować się na północ. R. wyskakuje jeszcze tylko przeparkować nasz samochód w okolice bliższe plaży – potem będzie jak znalazł. Pluskanie się w morzu to idealne zwieńczenie rodzinnej wycieczki. Z takim scenariuszem w Szybeniku podobało się wszystkim – i nam, i dzieciakom.

Schodzimy w stronę nadmorskiego bulwaru.

Promenada Riva.

Nie możemy sobie odmówić przyjemności zjedzenia obiadu w tak pięknym miejscu.

Promenadą idziemy aż na miejską plażę.

Wzdłuż całej promenady stoją piękne jachty i motorówki.

Plaża Banj nie jest może najpiękniejsza.

Ale za to kąpiąc się, mamy piękny widok na szybenicką starówkę.

Pora się zbierać.

Dzień kończymy zakupami w Lidlu i budżetowym pichceniem na następny dzień.

Graz – piękna stolica Styrii

Graz – starówka z listy UNESCO

Graz, malowniczo położony nad rzeką Mur, to drugie co do wielkości miasto Austrii i jednocześnie jedno z najstarszych miast w kraju. Turystów przyciąga jednym z najlepiej zachowanych zespołów staromiejskich w środkowej Europie, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Dumę z długiej historii Graz umiejętnie łączy z akcentowaniem nowoczesności – jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta jest dom sztuki Kunsthaus, obrazowo ochrzczony przez swoich projektantów „przyjaznym kosmitą”, i pływająca po rzece Mur wyspa ze szkła i stali – miejsce wydarzeń kulturalnych. Jednym z najprzyjemniejszych miejsc w Grazu jest wzgórze zamkowe (Schlossberg). Niegdyś zajmowała je ufortyfikowana, niezdobyta twierdza, obecnie stanowi niezwykle przyjemny teren spacerowy wśród pięknej zieleni, z urzekającymi widokami na miasto i dolinę rzeki Mur. Graz leży bardzo blisko transferowych szlaków autostradowych – warto zaplanować tu turystyczny postój!

Continue reading

Mediolan w jeden dzień

Weekend w Mediolanie

Mediolan. To drugie co do wielkości miasto Włoch jest bardzo dobrym celem weekendowego wypadu. Jego największym skarbem jest zachwycająca katedra – trzeci pod względem wielkości kościół katolicki na świecie – i „Ostatnia wieczerza” – fresk namalowany przez Leonarda da Vinci w dawnym refektarzu klasztoru Dominikanów. Na spokojne obejrzenie miasta, zwiedzenie świątyń i odwiedzenie muzeów należy przeznaczyć klika dni. My proponujemy wersję jednodniową – na szybki weekendowy wypad. Odwiedzamy Mediolan ze względów sentymentalnych – to właśnie tutaj poznaliśmy się równe 20 lat temu!

Continue reading

Wieża Tysiąclecia – Park nad Łabą (Elbauenpark) w Magdeburgu

Wieża Tysiąclecia w Magdeburgu – interaktywna podróż przez 6 tysięcy lat historii myśli ludzkiej

Interaktywna podróż przez sześć tysięcy lat historii myśli ludzkiej. Jedna z najwyższych drewnianych konstrukcji na świecie. Do tego motylarnia, place zabaw, ogrody tematyczne, piękna zieleń. To wszystko znajdziecie tylko dwie godziny jazdy od polskiej granicy. Park nad Łabą w Magdeburgu to miejsce wprost wymarzone dla podróżujących rodzin. Relaksująca, a przy tym niezwykle atrakcyjna wycieczka dla małych i dużych!

Continue reading

Alkmaar – tradycyjny holenderski targ sera

Targ sera w Alkmaar

Kto chce zobaczyć tradycyjny targ sera w Holandii, powinien wybrać się do Alkmaar. W piątkowe przedpołudnie plac przed wagą miejską zapełnia się tragarzami sera, ubranymi  w stylowe białe stroje i słomkowe kapelusze, znoszącymi swoje wyroby do wagowego, który czuwa w wadze miejskiej. Nad wszystkim sprawuje pieczę „ojciec serowy”, wyróżniający się charakterystyczną laską i pomarańczową wstążką przy kapeluszu.

Continue reading